L'Academie francaise. 1835.
fruste — [ fryst ] adj. • 1580; it. frusto « usé », lat. frustum « morceau » 1 ♦ Techn. Qui est usé, altéré par le temps, le frottement. Sculpture fruste. Monnaie fruste (opposé à monnaie à fleur de coin). « des médailles frustes et couvertes de rouille,… … Encyclopédie Universelle
fruste — FRUSTE: Tout ce qui antique est fruste, et tout ce qui est fruste est antique. Bien se le rappeler quand on achète des antiquités … Dictionnaire des idées reçues
fruste — [frụ̈ßt; aus frz. fruste = abgegriffen, verwischt]: unvollkommen, wenig ausgeprägt (von Symptomen einer Krankheit); vgl. Forme fruste … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
fruste — [frʏst, fr. fryst] <aus fr. fruste »verwischt«, dies aus it. frusto »abgenutzt« zu lat. frustum »Bruchstück«> unvollkommen, wenig ausgeprägt (von Symptomen einer Krankheit; Med.); vgl. ↑Forme fruste … Das große Fremdwörterbuch
fruste — [frʏst] <Adj.> [frz. fruste = verwischt; abgegriffen < ital. frusto, zu: frustare = abnutzen, abwetzen, zu lat. frustum, ↑froissieren] (Med.): (von den Symptomen einer Krankheit) unvollkommen ausgeprägt … Universal-Lexikon
fruste — adj. 2 g. 1. [Galicismo] Ordinário. 2. De qualidade inferior. 3. Sem colorido. 4. Diz se da forma leve e passageira de uma doença … Dicionário da Língua Portuguesa
FRUSTE — adj. des deux genres Dont le relief a été effacé par l’usure, par le frottement, par le temps. Médaille fruste. Il se dit également d’une Pierre, d’un débris antique dont le temps a dépoli ou corrodé la surface; et, en Histoire naturelle, d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fruste — (fru st ) adj. 1° Terme d antiquaire. Se dit d une médaille ou d une pierre antique dont on ne peut plus reconnaître les figures et les caractères ; d une sculpture dont le temps a altéré la forme. Monnaie, colonne fruste. • Ce sont des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Forme fruste — [fɔrm fryst], die; [frz. forme fruste = verwischte (unklare) Form, aus: forme (< lat. forma) = Form u. fruste < ital. frusto = abgenutzt, zu lat. frustum = Brocken, Bruchstück] (Med.): nicht voll ausgeprägtes, verwischtes Krankheitsbild;… … Universal-Lexikon
Forme fruste — [fɔrm fryst] die; <aus fr. forme fruste »unklare, verwischte Form«; vgl. ↑fruste> nicht voll ausgeprägtes Krankheitsbild, milder Verlauf einer Krankheit (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
